-
1 марать
1. несов.; разг.чтобысратыу, буяу2. несов.; разг.кого-что; перен.ҡара яғыу, яманлау3. несов.; разг.чтояҙғылап маташыу4. несов.; разг.чтояҙылғанды һыҙып ташлаумарать руки об кого, обо что — теләмәгән эшкә ҡыҫылыу, ҡул бысратыу
-
2 пачкать
1. несов.кого-чтобысратыу2. несов. разг.делать что-л. неумело, небрежно — преимущественно рисовать, писать
буяу, бысратыуон не рисует, а пачкает — ул рәсем төшөрмәй, бысрата ғына
3. несов. перен.тап төшөрөү, бысратыу -
3 грязнить
1. несов.кого-чтобысратыу, батҡаҡлау, керләндереү2. несов.кого; перен.порочитьбысратыу, ҡара яғыу -
4 загрязнить
1. сов. чтобысратыу, керләндереү, ҡарайтыу2. сов.кого; перен.бысратыу, ҡара яғыу -
5 замарать
1. сов. что; разг.бысратыу, буяу2. сов. перен., разг.бысратыу, ҡара яғыу -
6 запачкать
1. сов. кого-чтобуяу, бысратыу, ҡарайтыу2. сов. кого-чтоперен., разг.опозорить(исеменә) тап төшөрөү, ҡара яғыу, бысратыу -
7 вывозить
1. несов. кого-чтосм. вывезти2. несов. кого-чтосығарыу, ситкә сығарыу, экспортҡа ебәреү3. сов. что; прост.бысратыу -
8 выпачкать
-
9 вытоптать
1. сов. чтотапау, иҙеү, тапап (иҙеп) бөтөрөү2. сов. чтотапап һуҡмаҡ һалыу, һуҡмаҡлау3. сов. чтопрост.(тапап) бысратыу -
10 забрызгать
Iсов. кого-чтосәсрәтеү, сәсрәтеп буяу (бысратыу)IIсов.начать брызгатьсәсрәтә (һиптерә, һибәләй) башлау, күҙе төшә башлау -
11 загадить
1. сов. что; разг.бысратыу, әшәкеләү2. сов. что; разг. перен.бысратыу, ҡара яғыу, хурлау -
12 заследить
-
13 затоптать
1. сов. чтотапап бөтөрөү, тапап тигеҙләү2. сов.тапап бысратыу3. сов. чтотапап иҙеү, иҙгеләү4. сов. чтотапап һүндереү5. сов.кого-что тапапүлтереү, тапаузатоптать в грязь — бысраҡҡа батырыу, ялған ғәйеп яғыу, ныҡ хурлау
-
14 захватать
сов. что; разг.ҡулдан-ҡулға йөрөтөп бысратып бөтөү, тотҡолап бысратыу -
15 мазать
1. несов. чтоһылау, яғыу, һөртөү, майлау2. несов.кого-что; разг.пачкать, грязнитьбысратыу, буяу3. несов.кого-что и без доп.; разг.неумело, неискусно рисовать краскойбуяштырыу4. несов. прост.делать промахияҙа атыу, тейҙерә алмау -
16 накапать
1. сов. чтотамыҙыу, тамыҙып һалыу, тамыҙып бысратыу2. сов.на кого и без доп.; перен., прост.оговорить кого-л.яла яғыу, кеше өҫтөнән һөйләү -
17 намазать
1. сов. что, чегоһылау, һөртөү, майлау, яғыу2. сов. разг.накраситьбуяу3. сов.без доп.; разг.бысратыу, буяу4. сов. что, чего и без доп.; разг.плохо нарисовать, написать и т.п.буяштырыу, буяштырғылау, һыҙғылаштырыу -
18 намарать
1. сов. что-чего прост.запачкатьбысратыу, бысратып бөтөрөү2. сов. разг.о рисункеяһаштырғылау, арлы-бирле яһап ташлау (яҙыу), һыҙғылау, һыҙғылап ташлау -
19 наследить
сов. чем и без доп.; разг.(бысраҡ) эҙ ҡалдырыу, (тапап) бысратыу -
20 обкапать
сов. кого-что; разг.тамыҙып бысратыу, тамыҙып бөтөрөү
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ҡағыҙ бысратыу (уңышһыҙ нәмә яҙыу)
Страницы
